Nuk kërkohen kurrë të dhëna të kartelës bankare: pagesa bëhet në dorëzim. Të dhënat e përdoruesit shërbejnë për administrimin e porosive, shërbimin për klientë, përmirësimin e dyqanit dhe – me pëlqim – për marketing.
01Kontrolluesi i të dhënave
Kontrolluesi i të dhënave personale është The Box (në vijim: Kontrolluesi), dyqani në internet që shet kuti surprizë me vlerë minimale të garantuar dhe pagesë në dorëzim. Kjo Politikë e privatësisë është hartuar sipas Rregullores (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe Këshillit (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave, në vijim: GDPR) dhe ligjit hungarez CXII të vitit 2011 për vetëvendosjen informative dhe lirinë e informacionit (në vijim: Infotv.). Ajo shpjegon cilat të dhëna personale mbledh Kontrolluesi kur një person (në vijim: Përdoruesi) viziton faqen e The Box (në vijim: Faqja), krijon llogari ose bën porosi, si i përdor këto të dhëna dhe cilat mundësi ka Përdoruesi. Për pyetje lidhur me këtë Politikë të privatësisë, kontaktoni shërbimin për klientë për ndihmë.
02Kategoritë e të dhënave të përpunuara
Kontrolluesi mbledh vetëm të dhënat e nevojshme për dorëzimin e kutisë së porositur dhe funksionimin e dyqanit:
- Të dhënat e kontaktit: mbiemri dhe emri, adresa e emailit dhe numri i telefonit celular.
- Të dhënat e dërgesës: rruga dhe numri i shtëpisë, kodi postar dhe qyteti, si dhe çdo mesazh që Përdoruesi i shkruan korrierit.
- Të dhënat e porosisë: kutitë e porositura dhe sasia e tyre, numri dhe data e porosisë, si dhe shuma e paguar në dorëzim.
- Të dhënat e llogarisë: nëse Përdoruesi krijon llogari, adresa e emailit për hyrje dhe versioni i mbrojtur i fjalëkalimit (Kontrolluesi nuk e ruan kurrë vetë fjalëkalimin).
- Mesazhet: përmbajtja e mesazheve që Përdoruesi dërgon përmes formularit të kontaktit ose emailit.
- Të dhëna për pajisjen dhe përdorimin e Faqes: lloji i shfletuesit dhe pajisjes, faqet e shikuara dhe informacione të ngjashme që Kontrolluesi mbledh me cookie dhe teknologji të ngjashme.
03Të dhënat e pagesës
Përdoruesi paguan korrierin gjatë pranimit të kutisë. Kontrolluesi nuk kërkon, mbledh apo ruan në Faqe të dhëna të kartelës ose llogarisë bankare.
04Qëllimet dhe bazat ligjore të përpunimit
- Administrimi i porosisë, përfshirë përgatitjen dhe dorëzimin, si dhe mundësimi i kontaktit të korrierit me Përdoruesin për dorëzimin.
- Dërgimi i konfirmimeve të porosisë, njoftimeve mbi statusin e dërgesës dhe përgjigjeve ndaj pyetjeve të Përdoruesit.
- Administrimi i llogarisë së Përdoruesit dhe shfaqja e historikut të porosive.
- Parandalimi i mashtrimit dhe porosive të dyfishta, si dhe garantimi i sigurisë së Faqes.
- Analizimi i përdorimit të Faqes për ta përmirësuar atë.
- Shfaqja e ofertave të personalizuara, kur lejohet me ligj. Përdoruesi mund ta kundërshtojë këtë në çdo kohë.
- Përmbushja e detyrimeve ligjore të Kontrolluesit.
Bazat ligjore të përpunimit janë: përmbushja e kontratës (administrimi i porosisë), sipas nenit 6(1)(b) të GDPR-së; përmbushja e detyrimit ligjor (p.sh. detyrimet kontabël), sipas nenit 6(1)(c); dhe interesi legjitim i Kontrolluesit për funksionimin dhe mbrojtjen e dyqanit, sipas nenit 6(1)(f). Për marketing, përpunimi kryhet sipas nenit 6(1)(a), pra me pëlqimin e Përdoruesit, i cili mund të tërhiqet në çdo kohë.
05Marrësit e të dhënave
Kontrolluesi ua transmeton të dhënat personale vetëm partnerëve që ndihmojnë në funksionimin e dyqanit dhe vetëm në masën e nevojshme:
- Shërbimet e korrierit dhe magazinat partnere për përgatitjen dhe dorëzimin e porosisë (emri, numri i telefonit, adresa dhe përmbajtja e porosisë).
- Ofruesit e shërbimeve, që sigurojnë hostim, dërgim emailesh, sisteme shërbimi për klientë dhe analiza të faqes.
- Partnerët e reklamimit, që mund të marrin të dhëna të kufizuara mbi veprimtarinë në Faqe për shfaqjen e reklamave të dyqanit dhe matjen e efektivitetit të tyre.
- Autoritetet kompetente, nëse kërkohet me ligj.
Kontrolluesi nuk i shet të dhënat personale të Përdoruesit për para.
06Skedarët cookie
Faqja përdor cookie dhe teknologji të ngjashme për funksionimin e shportës dhe hyrjes, ruajtjen e preferencave, matjen e vizitave dhe përmirësimin e reklamave të dyqanit. Sipas nenit 155(4) të ligjit hungarez C të vitit 2003 për komunikimet elektronike, cookie-t jo të domosdoshme përdoren vetëm me pëlqimin e Përdoruesit. Ato mund të çaktivizohen ose fshihen në cilësimet e shfletuesit; pa to, disa pjesë të Faqes mund të mos funksionojnë.
07Afati i ruajtjes së të dhënave
Kontrolluesi i ruan të dhënat e porosisë për aq kohë sa nevojitet për administrimin e porosisë dhe kthimeve, si dhe për detyrimet tatimore e kontabël. Të dhënat e llogarisë ruhen sa kohë llogaria është aktive; Përdoruesi mund të kërkojë fshirjen e tyre në çdo kohë. Pas përmbushjes së qëllimit, në pajtim me nenin 17(3)(e) të GDPR-së, të dhënat ruhen në formë të bllokuar vetëm deri në parashkrimin e pretendimeve të mundshme ligjore.
08Të drejtat e përdoruesit
Sipas GDPR-së dhe Infotv., Përdoruesi mund t'i kërkojë Kontrolluesit:
- qasje në të dhënat personale të ruajtura për të dhe një kopje të tyre;
- korrigjimin e të dhënave të pasakta;
- fshirjen e të dhënave ose llogarisë;
- ndërprerjen e përdorimit të të dhënave për marketing ose reklama të personalizuara.
Për ushtrimin e këtyre të drejtave, Përdoruesi mund t'i dërgojë mesazh shërbimit për klientë, duke dhënë emailin e lidhur me porosinë ose llogarinë. Kontrolluesi përgjigjet brenda jo më shumë se një muaji dhe ushtrimi i këtyre të drejtave nuk sjell diskriminim. Përdoruesi gjithashtu mund të kundërshtojë përpunimin, të kërkojë kufizimin e tij dhe të ushtrojë të drejtën e bartjes së të dhënave. Ai ka të drejtë të ankohet pranë autoritetit mbikëqyrës, që në Hungari është Autoriteti Kombëtar për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informacionit (NAIH, www.naih.hu).
09Të dhënat e të miturve
Faqja nuk u drejtohet personave nën 16 vjeç; sipas nenit 8(1) të GDPR-së, për përpunimin e të dhënave të tyre kërkohet pëlqimi i personit me përgjegjësi prindërore (prindit ose kujdestarit). Nëse Përdoruesi mendon se një i mitur ka dhënë të dhëna personale pa këtë pëlqim, duhet të kontaktojë Kontrolluesin, i cili do t'i fshijë ato.
10Siguria e të dhënave
Kontrolluesi i mbron të dhënat me masa teknike dhe organizative, si lidhje të enkriptuara dhe qasje të kufizuar. Asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt, prandaj Përdoruesi duhet ta mbajë fjalëkalimin të fshehtë.
11Ndryshimi i Politikës së privatësisë
Kontrolluesi mund ta përditësojë herë pas here këtë Politikë të privatësisë. Data në krye të faqes tregon versionin më të fundit; ndryshimet e rëndësishme njoftohen në Faqe.
12Kontakt
Për pyetje, kërkesa dhe ankesa rreth mbrojtjes së të dhënave personale, kontaktoni shërbimin për klientë, ose vizitoni faqen Ndihmë.
